Good morning
I’m Shibata Yuna!
Well then
We finished up the Aichi concerts yesterday
Only two more legs left, Miyagi and Jingu!
That’s right,
Not sure how well I will be able to convey this but I wanted to write down what I was thinking.
During rehearsals for the live the other day, I got a better glimpse of the staff members while the lighting was a little brighter.
All these people here all knew me and were watching over me, and together we would work to create the concert.
So, thinking about that, I naturally enjoyed performing at the concerts, but made me want to work even harder!
I know this is something I should have known from the start, but this put it into focus.
I think that feeling their love for Nogizaka46 made me want to put in all that I have and enjoy performing to give them joy for working with Nogizaka46.
With that being said,
I want to do my best over the next 6 concerts, and hope that everyone will also enjoy themselves too. ☺️
To everyone who will be coming to watch:
It’s going to be hot.
Please make sure to stay hydrated and look after yourselves~ 🍃
I wore my hair in twin-tails for the Aichi concerts.
I did the same in Hokkaido last year~
I’m 20 years old. I can still pull it off.
Announcements~
◎ EX-Taishu Magazine
On sale on Tuesday 16th August
Miyu-chan and I were both interviewed!
We got to talk about the Chiba-born unit song “Inochi no Boutoku” as well as about each other.
So, if you get a chance, please check it out. ^ ^
◎ Nogizaka46 Shibata Yuna’s Dreaming time
Airing on bayfm every Tuesday from 11pm!
I recommend listening in for a good night’s sleep.
I think it’ll help you fall asleep. 🥱
I’ll be waiting for mail from you. ✉️
Me at Disney for the first time in a long while.
Is it normal for me to post pictures of myself outside of work?
Let’s do our best today ☺️
Thanks for reading! See you again next time.
(August 7th Shibata Yuna)
Original: https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/101685
halcyon Translations 